1
00:00:16,309 --> 00:00:21,147
নামগুলো অজানা
যে ফুলগুলোকে পদদলিত করা হয়েছে
2
00:00:21,356 --> 00:00:26,611
পাখিরা পৃথিবীতে পতিত হয়েছে
এবং বাতাসের জন্য আকাঙ্খা
3
00:00:26,820 --> 00:00:31,700
প্রার্থনা কিছুই সমাধান করবে না
4
00:00:31,908 --> 00:00:37,038
শুধু লড়াই করার ইচ্ছা
এখানে এবং এখন পরিবর্তন করতে পারেন!
5
00:00:37,247 --> 00:00:42,335
হে শূকর যারা সংকল্পে হাসে
সামনের দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য লাশের উপর দিয়ে হাঁটা
6
00:00:42,544 --> 00:00:44,879
প্রাণীসম্পদ আত্মতুষ্টি? মিথ্যা সমৃদ্ধি?
7
00:00:45,088 --> 00:00:47,757
আমাদের মৃত্যুর স্বাধীনতা দাও,
ক্ষুধার্ত নেকড়ে!
8
00:00:47,966 --> 00:00:53,138
খাঁচায় আটকে থাকার অপমান
যা আমাদেরকে লড়াই করতে উদ্বুদ্ধ করে
9
00:00:53,346 --> 00:00:58,435
আমরা শিকারীরা শিকার জবাই করি
দুর্গের দেয়ালের ওপারে,
10
00:00:58,643 --> 00:01:03,648
বাড়ন্ত রক্তাল্পতার সাথে খাওয়া,
11
00:01:03,857 --> 00:01:10,780
আমাদের লাল ধনুক এবং তীর হিসাবে
গোধূলিতে লাল রঙের গর্ত ছিদ্র করুন
12
00:01:39,851 --> 00:01:40,810
আরে, তুমি!
13
00:01:41,019 --> 00:01:41,895
স্যার!
14
00:01:42,103 --> 00:01:43,521
তুমি কে?!
15
00:01:43,730 --> 00:01:46,691
আরমিন আর্লেল্ট, শিগানসিনা জেলা থেকে!
16
00:01:46,900 --> 00:01:49,944
আমি দেখছি! এটা একটা হাস্যকর নাম!
তোমার বাবা-মা কি তোমাকে দিয়েছিল?!
17
00:01:50,153 --> 00:01:51,863
আমার দাদা সাহেব করলেন!
18
00:01:52,071 --> 00:01:54,699
আর্লেল্ট ! তুমি এখানে কেন?!
19
00:01:54,908 --> 00:01:56,743
মানবতার বিজয় অর্জনে সাহায্য করার জন্য!
20
00:01:56,951 --> 00:02:00,914
এটা শুনতে বিস্ময়কর!
আমরা আপনাকে টাইটানদের খাওয়াতে পারি!
21
00:02:01,122 --> 00:02:03,041
তৃতীয় সারি, মুখ সম্পর্কে!
22
00:02:04,459 --> 00:02:05,543
তুমি কে?!
23
00:02:05,752 --> 00:02:08,505
স্যার! টমাস ওয়াগনার, ট্রস্ট জেলা থেকে!
24
00:02:08,713 --> 00:02:09,839
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না!
25
00:02:10,048 --> 00:02:11,424
- টমাস ওয়াগনার...
- শুনতে পাচ্ছি না!
26
00:02:11,633 --> 00:02:13,426
-দেখ ওরা যাও।
- একটি শস্যাগার মধ্যে অনুশীলন যান!
27
00:02:13,635 --> 00:02:16,513
আপনি একই জিনিস মাধ্যমে গিয়েছিলেন
আপনি যখন ক্যাডেট হিসাবে শুরু করেছিলেন, তাই না?
28
00:02:16,721 --> 00:02:17,972
এটা আমাকে ফিরিয়ে নেয়।
29
00:02:18,181 --> 00:02:21,226
না! আপনি একটি শূকর থেকে এসেছেন!
আপনি পশুসম্পদ কম!
30
00:02:21,434 --> 00:02:23,436
হ্যাঁ, স্যার! আমি তো গবাদি পশুর চেয়ে কম!
31
00:02:23,645 --> 00:02:25,480
- না!
- কিন্তু এত ভয় দেখানো কিসের জন্য?
32
00:02:25,688 --> 00:02:27,106
এটা উত্তরণ একটি আচার.
33
00:02:27,315 --> 00:02:29,400
আমরা তাদের একটি ফাঁকা স্লেটে ফিরিয়ে দিই
আত্মত্যাগ ব্যবহারের মাধ্যমে,
34
00:02:29,609 --> 00:02:33,112
তারপরে আমরা তাদের সঠিক সৈনিক হিসাবে ঢালাই।
35
00:02:33,321 --> 00:02:35,990
- একবারে পরিবর্তন করুন! তুমি এখানে কেন?!
- এটি সেই প্রক্রিয়ার একটি ধাপ।
36
00:02:36,199 --> 00:02:38,284
মানবজাতির জন্য নিজেকে উৎসর্গ করতে!
37
00:02:38,493 --> 00:02:40,453
চতুর্থ সারি, মুখের কথা!
38
00:02:41,704 --> 00:02:44,666
এমন কিছু আছে যাদের সাথে সে কথা বলছে না...
39
00:02:44,874 --> 00:02:48,628
যারা আছে তাদের জন্য এটা অপ্রয়োজনীয়
ইতিমধ্যে তাদের উত্তরণ আচার মাধ্যমে হয়েছে.
40
00:02:48,837 --> 00:02:52,715
তারা সম্ভবত নরকের সাক্ষী ছিল
যেটা হয়েছিল দুই বছর আগে।
41
00:02:52,924 --> 00:02:54,968
তাদের মুখে অন্যরকম চেহারা।
42
00:02:55,176 --> 00:02:57,512
ঠিক আছে। চলুন।
43
00:02:57,720 --> 00:02:58,888
তুমি কে?!
44
00:02:59,097 --> 00:03:01,182
জিন কির্স্টেইন, ট্রস্ট জেলা থেকে!
45
00:03:01,391 --> 00:03:03,935
তুমি এখানে কেন?!
46
00:03:04,143 --> 00:03:07,355
মিলিটারি পুলিশ রেজিমেন্টে যোগদান করা
এবং অভ্যন্তরে বাস!
47
00:03:09,399 --> 00:03:12,402
ওহ. আপনি অভ্যন্তরীণ বাস করতে চান, তাই না?
48
00:03:12,610 --> 00:03:14,112
হ্যাঁ!
49
00:03:15,321 --> 00:03:17,115
কে বলেছে বসতে পারো?!
50
00:03:17,323 --> 00:03:22,120
যদি আপনি এটি পরিচালনা করতে না পারেন,
আপনি মিলিটারি পুলিশের কথা ভুলে যেতে পারেন!
51
00:03:22,328 --> 00:03:24,706
তুমি কে?! তুমি এখানে কেন?!
52
00:03:24,914 --> 00:03:28,042
ওয়াল রোজের দক্ষিণ পাশে জিনের মার্কো বোডট!
53
00:03:28,251 --> 00:03:32,297
আমি মিলিটারি পুলিশ রেজিমেন্টে যোগ দিতে চাই
এবং রাজাকে জীবন ও অঙ্গ দান করুন!
54
00:03:32,505 --> 00:03:34,090
আমি দেখছি।
55
00:03:34,299 --> 00:03:37,969
যে সত্যিই একটি সূক্ষ্ম লক্ষ্য. এগিয়ে যান এবং এটি জন্য প্রচেষ্টা.
56
00:03:38,177 --> 00:03:40,847
কিন্তু, শুধু তাই আপনি জানেন ...
57
00:03:41,055 --> 00:03:44,809
রাজা আপনার জঘন্য জীবন বা অঙ্গপ্রত্যঙ্গ চায় না।
58
00:03:46,227 --> 00:03:49,314
আপনি পরবর্তী! তুমি কে?!
59
00:03:49,522 --> 00:03:50,398
কনি স্প্রিংগার!
60
00:03:50,607 --> 00:03:53,693
আমি রাগাকো গ্রামের
ওয়াল রোজের দক্ষিণ দিকে!
61
00:03:53,902 --> 00:03:56,613
আপনি এটা পিছনে আছে, কনি স্প্রিংগার!
62
00:03:56,821 --> 00:03:58,615
এটি আপনাকে প্রথম জিনিস শেখানো হয়েছিল!
63
00:03:58,823 --> 00:04:03,703
এই অভিবাদন আপনার সংকল্প প্রকাশ করে
মানুষের কাছে আপনার হৃদয় দিতে!
64
00:04:03,912 --> 00:04:07,999
আপনার হৃদয় আপনার ডান দিকে?!
65
00:04:16,716 --> 00:04:18,301
এই, আপনি.
66
00:04:18,509 --> 00:04:20,428
আপনি কি করছেন মনে হয়?
67
00:04:24,474 --> 00:04:28,144
আমি আপনার সাথে কথা বলছি! তুমি কে?!
68
00:04:30,480 --> 00:04:34,943
ডাউপার গ্রাম থেকে সাশা ব্রাউস,
ওয়াল রোজের দক্ষিণ দিকে!
69
00:04:35,151 --> 00:04:37,111
সাশা ব্রাউস...
70
00:04:37,320 --> 00:04:40,281
আপনি আপনার ডান হাতে ধরে আছেন যে কি?
71
00:04:40,490 --> 00:04:41,991
একটা স্টিমড আলু, স্যার!
72
00:04:42,200 --> 00:04:45,703
আমি রান্নাঘরে একটি খুঁজে পেয়েছি
যে খাওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিল, তাই আমি নিজেকে সাহায্য করতে পারিনি!
73
00:04:45,912 --> 00:04:48,081
চুরি করেছ?
74
00:04:48,289 --> 00:04:49,499
কেন?
75
00:04:49,707 --> 00:04:52,168
আপনি এখন এটি খাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন কেন?
76
00:04:52,377 --> 00:04:55,380
আমি অনুভব করেছি যে এটি ঠান্ডা হতে দেওয়া একটি অপচয় হবে,
77
00:04:55,588 --> 00:04:58,424
তাই আমি এখন এটি খাওয়ার জন্য নির্বাচন করেছি।
78
00:04:58,633 --> 00:05:01,386
না, আমি বুঝতে পারছি না।
79
00:05:01,594 --> 00:05:04,347
আলু খেয়েছেন কেন?
80
00:05:05,640 --> 00:05:10,728
আপনি কি আমাকে জিজ্ঞেস করছেন মানুষ কেন আলু খায়, স্যার?
81
00:05:24,492 --> 00:05:27,912
এখানে আপনার জন্য এটি অর্ধেক.
82
00:05:28,121 --> 00:05:30,957
অর্ধেক...?
83
00:05:34,794 --> 00:05:38,381
ছিঃ সে এখনও পটেটো গার্ল দৌড়াচ্ছে।
84
00:05:38,589 --> 00:05:41,634
ম্যান, সে পাঁচ ঘণ্টা ধরে এখানে আছে।
তিনি সত্যিই কিছু.
85
00:05:41,843 --> 00:05:45,221
তারপরও বলা হচ্ছে দৌড়াতে
যতক্ষণ না সে মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে
86
00:05:45,430 --> 00:05:49,767
তার যথেষ্ট যতটা বিরক্ত মনে হয় না
বলা হচ্ছে তাকে খাবার এড়িয়ে যেতে হবে।
87
00:05:49,976 --> 00:05:56,024
দাউপার একটি ছোট শিকারের গ্রাম
পাহাড়ে, তাই না?
88
00:05:56,232 --> 00:05:57,316
এটা কি?
89
00:05:57,525 --> 00:06:01,404
তারা ড্রপআউট। তারা জিজ্ঞেস করল
পরিবর্তে মাঠে কাজ করতে।
90
00:06:01,612 --> 00:06:04,532
ছিঃ এটাও শুধু প্রথম দিন...
91
00:06:04,741 --> 00:06:08,453
এটা ঠিক কিভাবে হয়. যদি আপনি
এখানে কাটা যাবে না, আপনাকে চলে যেতে হবে।
92
00:06:10,455 --> 00:06:14,751
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে কেউ চাইবে
পাথর তুলতে এবং আবার গাছপালা টানতে...
93
00:06:14,959 --> 00:06:18,671
এটা ভাবতে আসুন, আমরা শুনিনি
আপনি কোথা থেকে এসেছেন সে সম্পর্কে কিছু।
94
00:06:18,880 --> 00:06:22,008
আমি শিগানশিনা থেকে এসেছি, তার মতোই।
95
00:06:22,216 --> 00:06:24,302
ওহ. তার মানে...
96
00:06:24,510 --> 00:06:26,304
সেদিন তুমি ছিলে, তাই না?
97
00:06:26,512 --> 00:06:27,513
H-আরে!
98
00:06:27,722 --> 00:06:30,308
আপনি কি বিশাল টাইটান দেখেছেন?!
99
00:06:30,516 --> 00:06:32,602
ইয়া-হ্যা...
100
00:06:35,438 --> 00:06:38,858
হ্যাঁ, আমি দেখেছি।
101
00:06:39,067 --> 00:06:40,068
সত্যিই?!
102
00:06:40,276 --> 00:06:41,986
এটা কত বড়?!
103
00:06:42,195 --> 00:06:44,030
দেয়ালের দিকে তাকানোর জন্য যথেষ্ট।
104
00:06:44,238 --> 00:06:46,949
কি?! আমি শুনেছি এটা দেয়ালের উপরে পা দিয়েছে!
105
00:06:47,158 --> 00:06:47,950
আমিও!
106
00:06:48,159 --> 00:06:49,786
আমার গ্রামেও ওরা যা বলেছে!
107
00:06:49,994 --> 00:06:52,663
না, এটা এত বড় ছিল না।
108
00:06:52,872 --> 00:06:54,707
এটা কেমন লাগছিল?!
109
00:06:54,916 --> 00:06:58,711
এটি একটি বিশাল মুখ ছিল, এবং প্রায় কোন চামড়া ছিল.
110
00:06:58,920 --> 00:07:01,672
আর্মার্ড টাইটান সম্পর্কে কি?
যে ওয়াল মারিয়া ভেঙেছে?!
111
00:07:01,881 --> 00:07:06,219
এটা কি লোকে বলে, কিন্তু এটা
আমার কাছে সাধারণ টাইটানের মতো লাগছিল।
112
00:07:06,427 --> 00:07:09,222
থ-তাহলে, সাধারণ টাইটানরা কেমন হয়?!
113
00:07:17,772 --> 00:07:20,691
আসুন সবাই তাকে প্রশ্ন থেকে বিরত রাখি।
114
00:07:20,900 --> 00:07:23,027
আমি নিশ্চিত জিনিস আছে
সে মনে করতে চায় না।
115
00:07:23,236 --> 00:07:24,195
জিজ্ঞাসা করার জন্য দুঃখিত...
116
00:07:24,403 --> 00:07:26,280
এটা এমন না!
117
00:07:30,034 --> 00:07:33,246
টাইটানরা আসলে এত বড় চুক্তি নয়!
118
00:07:33,454 --> 00:07:37,500
একবার আমরা সর্ব-দিকনির্দেশক গতিশীলতা গিয়ার আয়ত্ত করেছি,
119
00:07:37,708 --> 00:07:39,544
তারা আমাদের কিছুই হবে না!
120
00:07:39,752 --> 00:07:42,547
আমরা অবশেষে সৈনিক হিসেবে প্রশিক্ষণ নিতে পারি।
121
00:07:42,755 --> 00:07:45,508
আমি শুধু আবেগে কাবু হয়েছিলাম, এইটুকুই।
122
00:07:45,716 --> 00:07:49,762
আমি স্কাউট রেজিমেন্টে যোগ দিতে যাচ্ছি
এবং এই পৃথিবী থেকে টাইটানদের তাড়িয়ে দাও!
123
00:07:49,971 --> 00:07:51,222
আমি তাদের জবাই করব!
124
00:07:51,430 --> 00:07:53,766
ছিঃ, পাগল তুমি কি?
125
00:07:53,975 --> 00:07:57,770
আপনি কি শুধু বলেছেন আপনি যোগদান করতে যাচ্ছেন
স্কাউট রেজিমেন্ট?
126
00:07:57,979 --> 00:08:00,106
হ্যাঁ, এটা ঠিক।
127
00:08:00,314 --> 00:08:02,775
আপনি একজন না
যিনি মিলিটারি পুলিশে যোগদান করতে চান
128
00:08:02,984 --> 00:08:04,694
এবং সহজ জীবন যাপন?
129
00:08:04,902 --> 00:08:07,113
আমি সব সৎ হচ্ছে, আপনি দেখুন.
130
00:08:07,321 --> 00:08:10,741
এটা হওয়ার চেয়ে অনেক সুন্দর,
বলুন, একজন পরাজিত যিনি কঠোর আচরণ করেন
131
00:08:10,950 --> 00:08:13,411
কিন্তু আসলে ভীত হয় নির্বোধ.
132
00:08:14,579 --> 00:08:15,872
তুমি কি আমার কথা বলছ?!
133
00:08:16,080 --> 00:08:17,832
এস-স্টপ...!
134
00:08:18,040 --> 00:08:19,167
চল, এখন।
135
00:08:19,375 --> 00:08:21,085
এটা আমার কোন পার্থক্য করে না.
136
00:08:30,678 --> 00:08:32,680
দেখো, আমি দুঃখিত।
137
00:08:32,889 --> 00:08:36,142
আমি আপনার ধারণা খারিজ করার মানে না.
138
00:08:36,350 --> 00:08:38,269
আসুন বন্ধু হই।
139
00:08:39,645 --> 00:08:42,064
হ্যাঁ, আমিও দুঃখিত।
140
00:08:56,829 --> 00:08:58,664
H-আরে, আপনি!
141
00:08:59,749 --> 00:09:03,669
ওহ, ভুল, উমম...
142
00:09:03,878 --> 00:09:07,089
আমি শুধু কাউকে দেখিনি
আগে কে তোমার মত লাগে...
143
00:09:07,298 --> 00:09:09,383
এস-দুঃখিত!
144
00:09:09,592 --> 00:09:12,053
তোমার চুল খুব সুন্দর কালো।
145
00:09:12,261 --> 00:09:13,721
ধন্যবাদ
146
00:09:22,688 --> 00:09:24,732
এটা কোন বড় ব্যাপার না. আমার পিঠ থেকে নামা.
147
00:09:24,941 --> 00:09:27,693
আপনি কখনই জিনিসগুলি নিয়ে ভাবেন না
যখন আপনি কাজ করে যান।
148
00:09:27,902 --> 00:09:29,612
তাও আবার?
149
00:09:29,820 --> 00:09:33,491
যাইহোক, আপনার চুল খুব লম্বা মনে হয় না?
150
00:09:33,699 --> 00:09:37,119
এটি দুর্ঘটনার কারণ হতে পারে
ওডিএম প্রশিক্ষণের সময়, আপনি জানেন।
151
00:09:37,328 --> 00:09:40,081
ঠিক আছে। আমি কেটে দেব।
152
00:09:40,289 --> 00:09:43,251
কিন্তু আমি এটা কিভাবে সংক্ষিপ্ত করা উচিত?
153
00:09:47,546 --> 00:09:50,466
H-আরে! অন্য মানুষের পোশাক সঙ্গে জগাখিচুড়ি না!
154
00:09:50,675 --> 00:09:52,468
তুমি আমাকে কি মুছলে?!
155
00:09:54,136 --> 00:09:57,598
অন্যদের উপর আমার আস্থা...
156
00:10:00,434 --> 00:10:03,104
অবশেষে... সম্পন্ন...
157
00:10:24,041 --> 00:10:24,959
এই তো...!
158
00:10:25,167 --> 00:10:25,793
রুটি !
159
00:10:26,002 --> 00:10:30,047
এটা অনেক কিছু না, কিন্তু আমি এটা আপনার জন্য সংরক্ষণ.
160
00:10:30,256 --> 00:10:31,757
ওহ, কিন্তু...
161
00:10:31,966 --> 00:10:34,218
আপনার প্রথমে কিছু জল পান করা উচিত।
162
00:10:38,014 --> 00:10:38,931
- তুমি কি ঈশ্বর?!
- হুহ?!
163
00:10:39,140 --> 00:10:40,308
- তুমি?!
- উহ...!
164
00:10:40,516 --> 00:10:41,600
ঈশ্বর!
165
00:10:41,809 --> 00:10:45,896
আরে। তোমরা দুজন কি করছ?
166
00:10:46,105 --> 00:10:50,443
উম, সে দৌড়াচ্ছে
এই সব সময় বিরতিহীন, তাই...
167
00:10:50,651 --> 00:10:53,738
তাই আপনি কিছু করার চেষ্টা করছেন "সুন্দর," হাহ?
168
00:10:53,946 --> 00:10:55,239
হাহ?!
169
00:11:00,411 --> 00:11:03,122
আপনি কি আলু মেয়ের জন্য এটা করেছেন?
170
00:11:03,331 --> 00:11:06,834
আপনি যে প্রচেষ্টা গ্রহণ করেছেন তা কি লাভ করেছিল?
171
00:11:10,296 --> 00:11:12,631
ভাল, যাই হোক না কেন.
172
00:11:12,840 --> 00:11:15,885
এখন তাকে তার বিছানায় নিয়ে আসি।
173
00:11:17,178 --> 00:11:19,805
আপনিও কি সুন্দর হওয়ার চেষ্টা করছেন?
174
00:11:20,014 --> 00:11:23,184
আমি এটা করছি যাতে সে আমাকে ঘৃণা করে।
175
00:11:23,392 --> 00:11:25,978
তার বোকামি খুব কাজে আসবে।
176
00:11:30,399 --> 00:11:32,777
আমরা আপনার যোগ্যতা নির্ধারণ করে শুরু করব!
177
00:11:32,985 --> 00:11:36,072
যদি আপনি এটি করতে না পারেন, আপনি এমনকি টোপ হতে উপযুক্ত নন!
178
00:11:36,280 --> 00:11:38,324
তোমাকে মাঠে পাঠানো হবে!
179
00:11:39,742 --> 00:11:42,078
এগুলি কেবলমাত্র বেয়ার ফান্ডামেন্টাল।
180
00:11:42,286 --> 00:11:45,539
তবুও, আপনি একজন ব্যক্তির দক্ষতা নির্ধারণ করতে পারেন
এই পর্যায়ে সর্বজনীন গতিশীলতার জন্য।
181
00:11:46,832 --> 00:11:48,250
পর্যবেক্ষণ করুন।
182
00:11:48,459 --> 00:11:50,503
সম্পূর্ণরূপে স্থির।
183
00:11:50,711 --> 00:11:54,298
তিনি জানেন কি করতে হবে এবং কিভাবে করতে হবে।
184
00:11:54,507 --> 00:11:57,593
যে যোগ্যতা সব সম্পর্কে কি.
185
00:11:57,802 --> 00:12:00,513
দেখে মনে হচ্ছে এ বছর আমাদের অনেক মেধাবী ক্যাডেট আছে।
186
00:12:00,721 --> 00:12:03,307
উম, তার কি হবে?
187
00:12:03,516 --> 00:12:06,352
এখন এটাই উপযুক্ততার সংজ্ঞা।
188
00:12:06,560 --> 00:12:08,687
কিছু লোকের প্রচুর অনুপ্রেরণা থাকতে পারে...
189
00:12:08,896 --> 00:12:11,899
...তবুও কম-সক্ষম হতে দেখা যাচ্ছে।
190
00:12:12,108 --> 00:12:13,859
তুমি কি করছ, এরেন জাইগার?!
191
00:12:14,068 --> 00:12:15,861
নিজেকে সোজা করুন!
192
00:12:17,029 --> 00:12:18,406
কি...?!
193
00:12:18,614 --> 00:12:21,283
আমি এই জিনিস কিভাবে কাজ করব?!
194
00:12:21,492 --> 00:12:23,035
এটা বাস্তব হতে পারে না...
195
00:12:35,798 --> 00:12:38,426
শুধু বেসিকগুলি অনুসরণ করুন এবং আপনি এটি করতে সক্ষম হবেন।
196
00:12:38,634 --> 00:12:40,928
অভিনব বা অন্য কিছু নিয়ে ভাববেন না।
197
00:12:41,137 --> 00:12:43,389
আপনার সামনে এবং পিছনে ভারসাম্য ফোকাস করুন,
198
00:12:43,597 --> 00:12:47,017
তারপর ধীরে ধীরে আপনার ওজন রাখুন
আপনার কোমর এবং পায়ের বেল্টের মধ্যে।
199
00:12:47,226 --> 00:12:51,063
আপনি শান্ত থাকলে আপনি এটি করতে পারেন।
এমনকি আমি এটা করেছি, সব পরে.
200
00:12:51,272 --> 00:12:53,983
ঠিক আছে। আমার মনে হচ্ছে আমি এইবার পেয়েছি।
201
00:12:54,191 --> 00:12:55,985
আমাকে তুলে দাও, আরমিন।
202
00:13:11,041 --> 00:13:12,251
আরে, দাজ।
203
00:13:12,460 --> 00:13:17,298
তিনিই কি বললেন তিনিই না
গতকাল সব টাইটানদের বধ করব?
204
00:13:17,506 --> 00:13:20,342
আমি মনে করি এটা আগামীকাল তার জন্য মাঠে যাবে।
205
00:13:20,551 --> 00:13:22,928
হ্যাঁ, আমরা অকেজোকে খাওয়াতে পারি না।
206
00:13:23,137 --> 00:13:25,431
এরেন !
207
00:13:25,639 --> 00:13:27,683
এটা নিয়ে চিন্তা করার কোন মানে নেই।
208
00:13:27,892 --> 00:13:30,519
আপনি শুধু আগামীকাল এটা করতে শিখতে পারেন.
209
00:13:30,728 --> 00:13:32,438
আমি করুণ...
210
00:13:32,646 --> 00:13:36,066
তাদের এভাবে মুছে ফেলার কোনো উপায় নেই...
211
00:13:36,275 --> 00:13:39,195
আপনি শুধু যে সম্পূর্ণরূপে ভুলে যাওয়া উচিত.
212
00:13:39,403 --> 00:13:40,863
কি?!
213
00:13:41,071 --> 00:13:43,949
আমি বলছি আপনার সৈনিক হওয়ার চেষ্টা ছেড়ে দেওয়া উচিত।
214
00:13:44,158 --> 00:13:47,870
লড়াই করা মানে শুধু আপনার জীবনকে দূরে ছুড়ে দেওয়া নয়।
215
00:13:48,078 --> 00:13:52,166
আরে, এখন! দেখলাম কি হয়েছিল সেদিন!
216
00:13:52,374 --> 00:13:55,169
আপনি কি সত্যিই মনে করেন
আপনি আমাকে ছেড়ে দিতে রাজি করতে পারেন?!
217
00:13:55,377 --> 00:13:58,172
তবুও, এটা কোন ব্যাপার না যে আপনি কিভাবে নির্ধারণ করেছেন।
218
00:13:58,380 --> 00:14:00,674
হুহ? কেন নয়?!
219
00:14:00,883 --> 00:14:05,179
কারণ আপনি সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন না
আপনি যদি একজন সৈনিক হওয়ার উপযুক্ত হন বা না হন।
220
00:14:11,977 --> 00:14:14,605
- আমি বলছি না তোমাকে ফিরে আসতে হবে...
- চল, আরমিন।
221
00:14:14,813 --> 00:14:16,774
- ...আপনি নিজেই মাঠে যান।
- হ্যাঁ।
222
00:14:16,982 --> 00:14:18,943
আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।
223
00:14:19,151 --> 00:14:23,155
কারণ তুমি গেলে আমিও তোমার সাথে যাব।
224
00:14:27,368 --> 00:14:30,538
তো, হুম... তুমি যা বলছ...
225
00:14:30,746 --> 00:14:33,958
... যে আমি এটা পেতে পারি?
226
00:14:51,892 --> 00:14:54,395
ভঙ্গি নিয়ন্ত্রণের কৌশল?
227
00:14:54,603 --> 00:14:58,399
দুঃখিত, কিন্তু আমি প্রতিভাধর. আমি আপনাকে যা বলতে পারি তা হল "অনুভব" করা।
228
00:14:58,607 --> 00:15:00,651
যদি কিছু হয়, আমি আপনার কৌশল শুনতে চাই
229
00:15:00,859 --> 00:15:05,864
পরে বুদ্ধিমান থাকার জন্য
এমন করুণ দৃশ্য দেখান।
230
00:15:06,073 --> 00:15:09,618
চলুন, বন্ধুরা! আমি এখানে আপনাকে ভিক্ষা করছি!
231
00:15:09,827 --> 00:15:15,624
কিন্তু তুমি কি গতকাল বলনি,
"এখানে কাটতে না পারলে চলে যেতে হবে"?
232
00:15:15,833 --> 00:15:20,254
অথবা, অপেক্ষা করুন। এটা কি ছিল, "যদি তোমার প্রতিভা না থাকে,
তোমাকে চলে যেতে হবে"?
233
00:15:20,462 --> 00:15:22,131
এটা আবার কোনটা ছিল?
234
00:15:22,339 --> 00:15:26,093
দয়া করে! আমি শুনেছি আপনি দুজনেই এটাতে খুব ভালো!
235
00:15:26,302 --> 00:15:28,095
বার্থহোল্ড ! রেইনার !
236
00:15:28,887 --> 00:15:32,725
দুঃখিত, কিন্তু আমি মনে করি না আছে
কোন কৌশল শুধু সেখানে ঝুলন্ত.
237
00:15:32,933 --> 00:15:36,145
আমি কোনো বিশেষ সহায়ক পরামর্শের কথাও ভাবতে পারি না।
238
00:15:36,353 --> 00:15:37,313
ওহ...
239
00:15:37,521 --> 00:15:39,815
আমি অনুমান করি যে আমাদের আগামীকাল সেরার জন্য আশা করতে হবে।
240
00:15:41,275 --> 00:15:45,195
তোমরা দুজন, উমম, শিগানশিনা থেকে, তাই না?
241
00:15:45,404 --> 00:15:46,739
হ্যাঁ...
242
00:15:46,947 --> 00:15:49,950
তাহলে আপনি জানেন যে টাইটানরা কতটা ভয়ঙ্কর।
243
00:15:50,159 --> 00:15:52,494
তাহলে আপনি কেন সৈনিক হতে চান?
244
00:15:54,955 --> 00:16:00,878
ইরেনের বিপরীতে, আমি সাক্ষী হইনি
টাইটান হুমকি সরাসরি.
245
00:16:01,086 --> 00:16:02,129
এটা শুধু...
246
00:16:02,338 --> 00:16:05,257
আমি সিদ্ধান্ত নিলাম যে আমি সেখানে বসতে পারব না
এবং রাজকীয় সরকারের পরে কিছুই করবেন না
247
00:16:05,466 --> 00:16:09,094
মানুষকে বাধ্য করে
যে একেবারে ভয়ানক পুনরুদ্ধার অপারেশন.
248
00:16:09,303 --> 00:16:10,638
ওহ.
249
00:16:10,846 --> 00:16:13,307
তোমরা দুজন কোথা থেকে?
250
00:16:13,515 --> 00:16:15,934
রেইনার এবং আমি একটি পাহাড়ি গ্রাম থেকে এসেছি
251
00:16:16,143 --> 00:16:18,354
ওয়াল মারিয়ার দক্ষিণ-পূর্ব দিকে।
252
00:16:18,562 --> 00:16:20,439
হাহ?! তাই না...?
253
00:16:20,648 --> 00:16:21,732
হ্যাঁ।
254
00:16:21,940 --> 00:16:24,026
নদীর তীরবর্তী সমৃদ্ধ শহরগুলির বিপরীতে,
255
00:16:24,234 --> 00:16:26,695
আমরা এখনই শব্দ পাইনি।
256
00:16:26,904 --> 00:16:31,533
টাইটানরা হাজির
তথ্যের আগেই।
257
00:16:31,742 --> 00:16:33,994
ভোরবেলা ঘটেছে।
258
00:16:34,203 --> 00:16:36,580
পশুপাল অভিনয় করছিল,
259
00:16:36,789 --> 00:16:40,876
এবং এই অদ্ভুত rumblings
জোরে এবং জোরে পেতে রাখা.
260
00:16:41,085 --> 00:16:45,714
এক পর্যায়ে, আমি বুঝতে পেরেছি
তারা কোন ধরণের ফুটফল ছিল...
261
00:16:45,923 --> 00:16:49,510
এবং তারপর, যখন আমি তাড়াতাড়ি জানালা খুললাম ...
262
00:16:57,643 --> 00:17:02,815
এর পর... আমি, হুম, সত্যিই মনে নেই।
263
00:17:03,023 --> 00:17:04,525
সবাই এমন আতঙ্কে ছিল...
264
00:17:04,733 --> 00:17:08,237
আরে, এখন। আপনি কি
হঠাত্ করেই এটা নিয়ে আসছেন?
265
00:17:08,445 --> 00:17:09,780
দুঃখিত।
266
00:17:09,988 --> 00:17:12,700
মূলত, আমি যা বলার চেষ্টা করছিলাম
267
00:17:12,908 --> 00:17:16,787
আপনি বলছি সম্ভবত তাদের মত না হয়.
268
00:17:16,995 --> 00:17:17,871
"তারা"?
269
00:17:18,080 --> 00:17:21,375
এখানে অন্য যারা জানেন না
টাইটানদের ভয়াবহতা।
270
00:17:21,583 --> 00:17:22,835
আরে!
271
00:17:29,216 --> 00:17:34,930
তারা বেশিরভাগই এখানে দেখানোর জন্য;
সমাজের প্রত্যাশা অনুযায়ী বাঁচতে।
272
00:17:35,139 --> 00:17:38,809
আপনি যদি নির্বাচন করেন তবে আপনাকে কাপুরুষ হিসাবে দেখা হবে
আপনি বারো বছর যখন উত্পাদন কাজ.
273
00:17:39,017 --> 00:17:41,812
সমাজ তাদের ক্যাডেট হওয়ার দিকে ঠেলে দিয়েছে।
274
00:17:43,147 --> 00:17:47,401
বলেছে, আমি তাদের থেকে আলাদা নই।
275
00:17:47,609 --> 00:17:49,903
আমি একজন সৈনিক হতে বেছে নিলাম
মিলিটারি পুলিশে যোগদানের আশায়
276
00:17:50,112 --> 00:17:52,322
তাই আমি অভ্যন্তরের নিরাপত্তায় কাজ করতে পারি।
277
00:17:52,531 --> 00:17:56,535
যদি এটি কাজ না করে, আমি পুরোপুরি ছেড়ে দিতে পারি।
278
00:17:56,744 --> 00:18:00,497
আমার নিজের বলে ডাকার কোনো ইচ্ছা নেই, দেখো।
279
00:18:00,706 --> 00:18:05,419
আপনার জীবনকে লালন করাও প্রশংসনীয়, আপনি জানেন।
280
00:18:07,963 --> 00:18:09,715
আমার জন্য...
281
00:18:09,923 --> 00:18:12,301
আমরা হারিয়ে যে শহরে ফিরে যাচ্ছি.
282
00:18:12,509 --> 00:18:14,762
যে সব আমি এখন যত্ন.
283
00:18:16,180 --> 00:18:19,224
আমি এটা করব, যাই হোক না কেন।
284
00:18:21,059 --> 00:18:23,312
তোমার কি খবর?
285
00:18:23,520 --> 00:18:25,481
কেন আপনি একজন সৈনিক হতে চান?
286
00:18:27,733 --> 00:18:28,984
আমি...
287
00:18:34,031 --> 00:18:37,117
আমি সিদ্ধান্ত নিলাম আমাকে তাদের হত্যা করতে হবে।
288
00:18:37,326 --> 00:18:41,038
আমি সিদ্ধান্ত নিলাম আমাকে সব টাইটানকে বধ করতে হবে
289
00:18:41,246 --> 00:18:44,082
আমার নিজের দুই হাতে।
290
00:18:48,212 --> 00:18:52,424
সুতরাং, টাইটানদের সাথে আপনার মুখোমুখি
তোমার ইচ্ছা ভঙ্গ করেনি?
291
00:18:52,633 --> 00:18:53,509
এটা ঠিক...
292
00:18:53,717 --> 00:18:55,511
কিন্তু এখন সেটা হবে কি না সেটাই প্রশ্ন
293
00:18:55,719 --> 00:18:58,430
আমি আসলে একজন সৈনিক হতে কাটা আউট করছি.
294
00:19:18,075 --> 00:19:20,494
গোড়া থেকে শুরু করুন,
আপনার বেল্ট সমন্বয় সঙ্গে শুরু.
295
00:19:20,702 --> 00:19:23,372
তুমি আগামীকাল ঠিক করবে।
296
00:19:23,580 --> 00:19:25,666
আমি এটা নিশ্চিত.
297
00:19:25,874 --> 00:19:28,710
এরেন জাইগার, তাই না?
298
00:19:28,919 --> 00:19:31,338
হ্যাঁ। ধন্যবাদ
299
00:19:31,547 --> 00:19:34,091
রেইনার ব্রাউন, তাই না?
300
00:19:43,892 --> 00:19:46,770
এরেন জেগার। আপনি প্রস্তুত?
301
00:19:46,979 --> 00:19:47,980
হ্যাঁ, স্যার!
302
00:19:48,188 --> 00:19:51,149
আমি এটা করতে যাচ্ছি! আমি!
303
00:19:51,358 --> 00:19:54,194
আমার হয়তো কাঁচা যোগ্যতা নেই,
304
00:19:54,403 --> 00:19:57,781
কিন্তু আমার চেয়ে বেশি সাহস আর কারো নেই!
305
00:19:57,990 --> 00:19:59,491
শুরু করুন!
306
00:20:06,874 --> 00:20:08,667
যুক্তি দিয়ে জাহান্নাম!
307
00:20:08,876 --> 00:20:10,544
আমি জানি এটা সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন!
308
00:20:10,752 --> 00:20:13,797
কিন্তু সাহস আমি সব পেয়েছি!
309
00:20:14,756 --> 00:20:15,674
তারা...
310
00:20:15,883 --> 00:20:17,801
...আমার অস্ত্র!
311
00:20:22,222 --> 00:20:23,515
আমি এটা করেছি!
312
00:20:23,724 --> 00:20:25,309
আমি এটা করছি!
313
00:20:34,401 --> 00:20:36,153
N-এখনও না!
314
00:20:36,361 --> 00:20:39,031
আমি এখনও এটা করতে পারি!
315
00:20:40,490 --> 00:20:41,992
তাকে নামিয়ে দাও।
316
00:20:46,580 --> 00:20:49,416
আমি- আমি...!
317
00:20:50,292 --> 00:20:53,295
ওয়াগনার। Jaeger সঙ্গে বেল্ট পরিবর্তন.
318
00:20:53,503 --> 00:20:54,922
Y-হ্যাঁ, স্যার!
319
00:21:02,846 --> 00:21:05,098
আপনার যন্ত্রপাতি ত্রুটিপূর্ণ ছিল.
320
00:21:05,307 --> 00:21:09,353
আপনি যে বেল্টটি ব্যবহার করছেন তার একটি ভাঙা হাত ছিল।
321
00:21:09,561 --> 00:21:12,689
আমি আগে এই অংশ ভাঙার কথা শুনিনি;
322
00:21:12,898 --> 00:21:15,901
আমি অনুমান আমাদের এটা যোগ করতে হবে
রক্ষণাবেক্ষণ চেকলিস্টে।
323
00:21:16,109 --> 00:21:19,655
তারপর ভাঙা যন্ত্রপাতি নিয়েও,
তিনি এখনও পরিচালনা করেছেন...?!
324
00:21:19,863 --> 00:21:21,365
ছিঃ!
325
00:21:21,573 --> 00:21:25,118
থ-তাহলে, আমি কি সৈনিক হওয়ার উপযুক্ত?!
326
00:21:25,327 --> 00:21:28,497
আপনি মাস্টার পাস. কঠিন ট্রেন!
327
00:21:29,456 --> 00:21:32,000
আমি এটা করেছি! আমি এটা করেছি!
328
00:21:32,209 --> 00:21:35,253
কি ভাবি, মিকাসা?! আমি এটা করতে পারি!
329
00:21:35,462 --> 00:21:37,756
আমি টাইটানদের সাথে লড়াই করতে পারি!
330
00:21:37,965 --> 00:21:41,176
আপনি অবশেষে আমাকে mollycoddling বন্ধ করতে পারেন!
331
00:21:42,511 --> 00:21:44,471
তার জন্য জিনিসগুলি কাজ করে বলে মনে হচ্ছে।
332
00:21:44,680 --> 00:21:46,848
তার চোখ বলে, "এটা নিয়ে তোমার কি মনে হয়?!"
333
00:21:47,057 --> 00:21:48,225
না.
334
00:21:49,935 --> 00:21:54,815
এতে তিনি স্বস্তি বোধ করেন
তাকে এখন আমাকে ছেড়ে যেতে হবে না।
335
00:21:58,068 --> 00:21:59,403
গ্রিশা...
336
00:21:59,611 --> 00:22:04,449
আজ তোমার ছেলে সৈনিক হয়েছে।
337
00:22:40,527 --> 00:22:45,240
আপনার স্বপ্ন যেখানে আপনার হৃদয় আছে
338
00:22:45,449 --> 00:22:51,496
তারা জীবনের চেয়েও বেশি ভঙ্গুর
339
00:22:51,705 --> 00:22:56,209
বারবার আপনি তাদের একপাশে ফেলে দেন,
শুধুমাত্র আরো খুঁজে পেতে
340
00:22:56,418 --> 00:23:02,924
এখন, শান্তিতে বিশ্রাম করুন
341
00:23:03,133 --> 00:23:14,019
পাউন্ডিং ইমপলস আমরা যা চাই তা অপবিত্র করে
342
00:23:14,227 --> 00:23:24,529
এবং আরও আমরা ভুলে যাই
আরো আমরা আবার মনে করি
343
00:23:24,738 --> 00:23:30,494
এই সুন্দর, নিষ্ঠুর পৃথিবীতে
344
00:23:30,702 --> 00:23:35,791
আমি যা করতে পারি তা হল কেন আমরা এখনও বেঁচে আছি
345
00:23:35,999 --> 00:23:41,421
ওহ, আমাদের শক্তি... এবং আমাদের দুর্বলতা...
346
00:23:41,630 --> 00:23:46,968
কোন জ্ঞান না থাকলে আমরা কি রক্ষা করব
347
00:23:47,177 --> 00:23:51,765
আর কিছু?
348
00:23:57,395 --> 00:23:59,856
ক্যাডেটদের থেকে স্নাতক হওয়ার পর,
349
00:24:00,065 --> 00:24:03,777
এরেন মানবতা এবং তার মর্যাদা পুনরুদ্ধার করে দেখেন।
350
00:24:03,985 --> 00:24:05,612
"আমরা টাইটানদের হারাতে পারি।"
351
00:24:05,821 --> 00:24:10,575
যে মুহুর্তে সে এই বিষয়ে নিশ্চিত বোধ করে,
মানবতা আবার স্মরণ করিয়ে দেয়...
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<ফন্ট রঙ="